核心提示：为此，傅雷总是大发雷霆，认为输是由于自己愚蠢。但他又拒绝接受所谓的“技巧”，依然想光明正大并急不可耐地非赢不可，最后弄得牌局常常不欢而散。打桥牌也是如此。别人知道他的脾气，总不愿同他搭档，傅雷只好和妻子朱梅馥搭档。
本文摘自：人民网，作者：佚名
因翻译巴尔扎克作品而闻名的傅雷，文学造诣很高，只是脾气有些暴躁。1931年，从巴黎留学归来刚到上海时，傅雷常与友人搓麻将、打桥牌消遣。原本纯粹的娱乐活动，傅雷却看得非常认真。他绝不以“看着对家、吃着上家、卡着下家”的“技巧”欺瞒别人，以致他的牌别人都能猜得一清二楚，结果往往十有九输。为此，傅雷总是大发雷霆，认为输是由于自己愚蠢。但他又拒绝接受所谓的“技巧”，依然想光明正大并急不可耐地非赢不可，最后弄得牌局常常不欢而散。打桥牌也是如此。别人知道他的脾气，总不愿同他搭档，傅雷只好和妻子朱梅馥搭档。朱梅馥一坐到他对面也紧张，傅雷还不停地呵斥，“怎么能这样出牌！”弄得她更加窘迫。这样打下去，没几轮光景，傅雷轻则扔下牌不玩，重则把牌桌子都给掀了。可怜他妻子既要忍气吞声，又要陪笑脸给朋友道歉。渐渐地，朋友都不愿意同他搓麻将、打桥牌了。傅雷后来也就干脆不打了。
